La visita del escritor chino Mo Yan a Buenos Aires sumó una escena cargada de simbolismo literario: el autor recorrió el Cementerio de la Recoleta y se detuvo frente a las bóvedas vinculadas a Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares, dos nombres centrales de la literatura argentina que marcaron a generaciones de escritores en todo el mundo.
El recorrido formó parte de la agenda cultural que el Nobel desarrolló durante su primera estadía en el país, en el contexto de la 50° edición de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, uno de los encuentros editoriales más importantes de habla hispana.
Acompañado por Alejandro Vaccaro, presidente de la Fundación El Libro, Mo Yan visitó el tradicional cementerio porteño, convertido desde hace décadas en un punto de interés cultural e histórico además de turístico. Allí homenajeó a los autores argentinos cuya influencia reconoció públicamente en distintas actividades realizadas durante su paso por la Ciudad.
Las referencias a Borges y Julio Cortázar aparecieron de manera recurrente en sus intervenciones públicas. El escritor chino destacó el peso de la literatura argentina en la narrativa contemporánea y sostuvo que varios autores del país tuvieron impacto en su formación como lector y novelista.
La presencia de Mo Yan en Buenos Aires despertó gran interés dentro del ámbito cultural local. El autor llegó a la Argentina como una de las figuras internacionales invitadas a la Feria del Libro y participó de charlas, encuentros y ceremonias oficiales, incluida su distinción como Huésped Ilustre en el Teatro Colón.
Nacido en 1955 en la provincia china de Shandong bajo el nombre Guan Moye, Mo Yan construyó una obra atravesada por el realismo mágico, la crítica política y la memoria rural china. Su seudónimo, que significa “no hables”, se volvió mundialmente conocido tras la obtención del Premio Nobel de Literatura en 2012.
Novelas como Sorgo rojo y Grandes pechos, amplias caderas lo posicionaron como una de las voces más influyentes de la literatura asiática contemporánea, con obras traducidas a decenas de idiomas y estudiadas en universidades de todo el mundo.
En Buenos Aires, el recorrido por la Recoleta funcionó además como un gesto de reconocimiento hacia una tradición literaria argentina que sigue despertando admiración más allá de las fronteras y generaciones.
